<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<text>
<title>Met pijn en moeite verder</title>
<p>Van Wonderen opnieuw de held van Feyenoord Door Mark van Rijen Rotterdam - De held van Moskou presenteerde zich gisteravond als de reddende engel van Rotterdam. Feyenoord mag door naar de tweede ronde in het UEFA Cup-toernooi, dankzij Kees van Wonderen. De middenvelder scoorde in beide duels (0-1 in het Dynamo-stadion, 1-1 in de Kuip). Van Wonderen is de man over wie het teneergeslagen CSKA Moskou nog lang nare dromen zal houden. Hjjl Wat zat het rood-witte lerffA gioen lange tijd in de ESi piepzak. Feyenoord zat totaal niet in de wedstrijd. Na de treffer van Valeri Minko in de 57ste minuut (0-1), balanceerden de Rotterdammers zelfs op de rand van de afgrond. De Russen toonden zich sterk genoeg voor het uithalen van een huzarenstuk. Tot de dreun van Van Wonderen volgde. Met iets meer dan een kwartier op de klok, knikte hij de gelijkmaker in het net: 1-1. Het was een koelbloedige rebound, na een knal van invaller Henk Vos op de vuisten van CSKA-keeper Tyapuchkine. Feyenoord had daarmee veilige haven in zicht, maar pas na het laatste fluitsignaal konden de Feyenoorders opgelucht ademhalen. Geen seconde eerder was de buit binnen. Het was de tweede slechte wedstrijd van Feyenoord in vier dagen. Tegen stadgenoot Sparta speelde de ploeg van Haan zaterdagavond lange tijd tegen tien man. Op Spangen bleek reeds het onvermogen het spel te maken. Tegen CSKA was het niet anders. Het degelijke, maar zeker niet sprankelende Russische team was naar Rotterdam gekomen in de wetenschap dat het na ►de 0-1 nederlaag in eigen huis Hinimaal één treffer moest maken. L Feyenoord had alle Russische hoop op succes reeds in het prile begin de kop in moeten drukken. Binnen vier minuten na de aftrap kreeg Feyenoords topscorer Larsson twee enorme kannen. De in de competitie zo trefzekere Zweed verprutste ze als ►een beginneling. De alsnog in groten getale opgekomen supportersschare raakte zo enthousiast dat net massaal Kampioenen begon te zingen. De koploper van Nederland kon de krachtige start daarna absoluut geen vervolg geven. Er was te veel balverlies, te weinig aansluiting tussen de linies en aan creativiteit was helemaal een groot gebrek. CSKA nam het duel steeds steviger in zijn greep. Kort na rust rook CSKA Moskou aan een hele beste kans. Lenardo dook</p>
<p>zomaar vrij op voor doelman Ed de Goey. Die onderschepte de bal : met de hand, maar kon pas in 1 tweede instantie, met de voet, voor volledige opruiming zor- 1 gen. Ternauwernood keerde hij ; de inzet van de toegesnelde Se- | mak. Minuten later trof een vrije trap van C S KA-invaller Leonidas bijna doel. Het was uitstel van executie. Minko voltrok luttele tijd later het vonnis: 0-1.</p>
<p>In Moskou viel CSKA in de slotfase ver terug door conditionele problemen. Toen wachtte Feyenoord in een zetel het overenthousiaste Russische offensief af. Gisteravond weigerde de legerploeg zelfmoord te plegen. Het elftal voetbalde bekeken en had veel steun aan de voorsprong. Feyenoord had nog maar één kans en dat was knokken. Koeman kreeg ten onrechte</p>
<p>geel, na een tuimelpartij van Leonidas, maar hij haalde ‘de schade’ in door een beuk uit te delen aan Semak. Het was een poging het heilige vuur aan te steken. Het publiek in de Kuip begreep de boodschap. Koeman keek tevreden naar de toegenomen agressie bij zijn ploegmaats. Van Wonderen verraste bijkans de Russische doelman. Het schot, met zijn mindere linkerkbeen, was echter net niet hard genoeg. Later werd Van Wonderen alsnog gekroond tot de man van de avond. De ex-NAC’er, voor de tweede maal actief op Eurpopees niveau, toonde zich niet inhalig met het opeisen van de roem. „Het is wéér een goal, maar het is niet belangrijk dat ik hem heb gemaakt. Het enige dat telt is dat we een ronde verder zijn.” Het moreel van CSKA was even geknakt na de treffer. Maar met de moed der wanhoop streden ze voort. Feyenoord-verdediger Fraser deed wat hij moest doen in de slotfase. Hij bracht de gevaarlijk in opmars zijnde Leonidas ten val. Fraser had voor</p>
<p>de pauze al geel gekregen en ris- 1 keerde rood. Scheidsrechter Cor- ] roado was mild. Toen Yankauskas vlak voor tijd verdediger 1 Graff het bos instuurde, sloeg 1 het hart van de Feyenoord-aan- 1 hang drie keer over. Boateng as- ( sisteerde doelman De Goey ech- ( ter en trapte de bal over de lijn. &lt; Feyenoord mag verder Europa 1 in, maar het is met de hakken &apos; over de sloot. :</p>
<p>Feyenoord - CSKA Moskou (Rus) 1-1 (o-o). 58. Minko o-i, 73. Van Wonderen i-i. Scheidsrechter: Corrado (Por). Toeschouwers: 27.500. Gele kaart: Koeman, Fraser (Feyenoord), Khoklov, Ivanov (CSKA). Feyenoord: De Goey; Boateng, Koeman, Fraser en Graff; Van Wonderen,,Van Gastel (88. Schuiteman), Sanchez (58. Vos) en Van Bronckhorst (81. Claeys); Taument en Larsson. CSKA Moskou: Ti a poes hj kin; Minko, Boetsjmanov, Masjkarin en Ivanov; Gasjkin (46. Leonidas), Semak, Khoklov en Samaroni (75. Shoetov); jankauskas en Gerassimov.</p>
<p>Feyenoorder Larsson probeert de Rus Ivanov van de bal te zetten. Foto Robert Vos</p>
</text>