Onder auspiciën van de Zittingen-Commissle van de Tempeleer* opende het zangkoor „Maasvogels" van de Papierfabriek, met medewerking van de Avanti-kapel, zaterdagavond ineen volle Sphinx-zaal te Maastricht het nieuwe carnavalsseizoen met de eerste opvoering van de komische opera „Trijn de Begijn” van de gebroeders Fons en Guus Olterdissen. Het werd een glaszuivere Maastrichtse gebeurtenis, die zeer veel waardering vond bij de aanwezigen en die president Jacq. Chapin van De Tempeieers ineen enthousiast dankwoord aan allen „voor, op en achter de buun” tot een spontane hulde verleidde. Waarop De Gladdekkers geïnspireerd zorgden dat het slot op een gezellige en feestelijke wijze nog een paar uurtjes langer duurde.

De voorstelling, die werd bijgewoond o.m. door directeur-generaal Van Wassenhoven van de Sphinx-Céramique en door directeur Lhoest van de Papierfabriek, bewees niet alleen dat door samenwerking, ook op het terrein van de brede en smaakvolle ontspanning, ook in deze dagen nog veel, zeer veel te bereiken is, verder dat de >ude-Maastrichtse „recepten” als de kemikke opera „Trijn de Begijn” van Fons en Guus Olterdissen nog vrijwel mets van hun „lach je gezond”-kracht verloren hebben en tenslotte dat er, mits behoorlijk georganiseerd, /oor dereelijke ontspanningsavonden nog altijd voldoende „doe het zelvers op muzikaal, vokaal, technisch en organisatorisch terrein inde stad te vinden zijn. DE UITVOERING Er was grote zorg besteed aan kostumering, grimering, decors (behalve t smaak- en sfeerloze decor inde laatste scheep-acte), belichting (behalve m ie acte, waar elk effect verloren ging dooreen verkeerde lichtopgave) en rekwisieten. En tot die laatste rekenen wij o.m. de rij- en draagstoelen, die de opkomst van Katchimboe, kok, familie Kriekelenzaank en Laplanders tot vondsten maakten. Noemen wij daarnaast de kleurige en soepele muzikale begeleiding vaneen deel der Avanti-kapel, onder de pittige leiding van dirigent J. Kicken, en de koorfiguraties die attent, inde juiste sfeer en enthousiast de rijkdom aan „choeurs" lanceerden, zij het ineen regie die we graag iets speelser en wezenlijker hadden gezien. Tenslotte komen dan de rollen. De familie Kriekelenzaank op de eerste plaats die, ondanks de wat te statische opzet, een goed-gesloten en goed-reagerend team vormden: de moeilijke, zwijgzame Mina van Leny Willems, de beweeglijke en fel-meespelende notaris van Raymond Willems, beiden geassisteerd door de verrassend vlotte Leonaar van Toon van Rassel en de Amalia van Jacqueline Bucx. Crit Dresens had alles mee om een indrukwekkende Katchimboe te geven, maarde Knud van Pierre Wesseling bleef iets te veel in zijn kostuum verborgen terwijl de Vliegenier van Willy Maurer gemakkelijker in zijn spel dan in zijn toch zo romantisch lied was. De Opperkok van Jef Schillings kon ’t effect van zijn opkomst niet helemaal waar maken omdat hij niet verder mocht komen dan de achterste zaalhelft. TRIJN ZELF EN DE REGIE De fout die regisseur Jef Baarts maakte bij de kok, herhaalde zich voortdurend. Hij maakte geen enkele vondst af. De spookscène kreeg geen effect tengevolge van de verkeerde belichting, de speld-steekscène tengevolge vaneen te weinig voorbereide en geconcentreerde regie; de staotjongens bleven te sterk in het halflicht buiten het toneel, de Laplanders werden op de planken meteen te ver uit elkaar gehaald om een (ook qua zang) groepseffect te kunnen bereiken; de bewegingsbegeleidingen van het koor bij negers en matrozen waren niet eigen en fris genoeg, het gevecht van de twee koningen had een kostelijk stukje toneel kunnen worden indien ’t afgestemd was geweest op het amusante muziekje van die scène. De opvallendste vergissing maakte de regisseur echter door de Trijn uit de volkstypesfeer te halen. Een volksvrouw was zij niet. verloor zij een deel van haar greep op het spel en op het publiek en een (Spaanse) furie werd zij niet ondanks haar geforceerd spreken en zingen. Mariette Janssens, eender vlotte krachten inde Zuid Nederland,- se Opera, kon geen Trijn-type "Teven dat als een voorbeeld zal blijven leven. En dat hadden wij verwacht. Bij alle spontane medewerking in alle opzichten, bij alle maandenlange zenuwslopende regie-voorbereiding en bij ai le massale en kleurige en soms vindingrijke resultaten, schoot Jef Baarts meer dan eens tekort Wij misten het volkse aspect, de humoristische zin, het meer speelse uitbuiten van de muziek en van de situaties. Maar bij alle detail-kritiek erkennen wij toch graag, dat het feit van de uitvoering van Trijn, de enthousiaste samenwerking van zovelen, de amusante opzet van dit kolderwerk en de begeesterende weergave van koren en (verschillende) aria's ons weer eens een echte, gezellige Maastrichtse avond bezorgd hebben. lets wat velen inde komende uitvoeringen graag met ons eens zullen zijn. L.M. Mihajlov inde cel BELGRADO (Rtr) De Zuidslavische schrijver Mihajlo Mihajlov, is zaterdag de gevangenis ingegaan. Een rechtbank in Zadar veroordeelde hem onlangs tot een jaar gevangenisstraf wegens het . verspreiden van berichten” in het buitenland, die het huidige politieke stelsel in zijn land hekelden. Het hooggerechtshof van Kroatië verwierp vorige week het beroep van Mihajlov, die heeft aangekondigd in beroep te zullen gaan bij het federale hooggerechtshof in Belgrado.