Begin September heeft de Hoofdstad Operette, de voortzetting van de Fritz Hirsch Operette, onder directie van Meijer Hamel, Otto Aurich en Fritz Steiner, te Hilversum voor een enthousiast Publiek in een serie uitverkochte voorstellingen, de eerste vertoningen gegeven van haar nieuwe werk, Sag' beim Abschied leise Servus. Thans komt het ensemble naar Vlaardingen. Maandag 27 September namelijk geeft het van deze operette van Julius Wilhelm en Peter Herz, met muziek van Bernhard Griin een voorstelling in de Stadsgehoorzaal. Onder regie van Otto Aurich zal het ensemble de typisch Oostenrijkse operette-romantiek van dit charmante werk voor het voetlicht brengen. Het verhaal van Sag' beim Abschied leise Servus speelt in een dorpje in Bohemen, zowel onder de dorpsbevolking als in het grafelijks slot. De partituur bevat verscheidene populaire operette-melodieën en aantrekkelijke Slavische volkswijsjes. In de hoofdrollen treden op: Fritz Steiner, Otto Aurich, Ruth Rhoden, Marga Graf, Claire Clairy, Herman Valsner, Mizzy van der Lans, John Koch en Hans Lechner. Hans Lechner is een nieuwe figuur in het gezelschap, een jonge tenor, die na zijn opleiding veel optrad in Duitsland en Oostenrijk. Voorts werken mede: Ali van Norden, Ad. Heerings en vele anderen. De muzikale leiding berust bij Alfred Salten. De prachtige costuums zijn ook ditmaal uit Wenen afkomstig, naar ontwerpen van mevr. Reiss-Kromes, uitgevoerd door de befaamde Lambert Hofer. De decors zijn, naar ontwerpen van Tom Manders, vervaardigd door de firma van Doesburg.