Gebeurtenis: Opvoering van „Der Bettelstudent" ven Cerl Mlllöcker door de Operettevereniging „Veendam Wlldervanck". Regie: Nico Out Dirigent: Koen Blauw. Kostuumontwerp: Czaar Peter-atelier en Kostuumafdeling Veendam-Wlldervenck. Voornaamste solisten: Jenny Westerhuls els Qrevln Nowalska, Truus Holthuis en Merienne ven Nuchteren als haar dochters Laura en Bronisleve, Anno Groen els overste Ollendorf, Bert Kraan en Geert de Vries als de bedelstudenten. Plaats: Veenlust te Veendem. Publiek: 500.

Uit de samenwerking tussen de Veendammer operettevereniging en de Zaandamse zustervereniging Czaar Peter resulteerde de opvoering van „Der Bettelstudent" die zaterdagavond in Veendam in première ging en nog zal worden gespeeld op 17 en 21 maart. Het verhaal blijft, ondanks zijn persoonsverwarringen, zijn ~wraak-"motief en hetdaardoorheen lopend gegeven over de politieke toestanden in het Polen van het begin van de achttiende eeuw, een eenvoudig liefdesverhaal. Maar in deze Nederlandse bewerking had men een spel gecreëerd waarin humor en vrolijkheid de voornaamste elementen zijn. De vele liederen werden overigens wel in het Duits gezongen wat, gezien de zeer Nederlandse uitspraak die daarbij gehanteerd werd, nauwelijks contrast opleverde.

Toch zou het misschien het overwegen waard zijn om bij een volgende produktie óók de liederen in een goedlopende Nederlandse bewerking te laten zingen, om de eenheid tussen gezongen en gesproken woord groter te maken: er kwamen nu een enkele keer slechte aansluitingen tussen dialoog en lied voor, die beslist vermeden hadden kunnen worden.

Wat de regie betreft moet overigens wel vermeld worden dat men in het zoeken naar leuke „gags" wel kan overdrijven: sommige vondsten waren heel aardig, maar het gedoe met de,,familieportretten" was van een oubolligheid die volledig buiten het verhaal ging.

Vokaal werden er goede prestaties geleverd: Anno Groen maakte een dankbaar gebruik van de mogelijkheden die zijn rol bood en ook Geert de Vries, met zijn bijna professioneel geluid, maakte een goede indruk. Bert Kraan was in zijn hoofdrol van als prins verklede student overtuigend genoeg, maar zijn stemmiddelen schoten wel eens te kort, vooral in het hoge register. Bij de vrouwenrollen deed zich eigenlijk hetzelfde verschijnsel voor, ook hier was Marianne van Nuchteren, als tweede dochter, vokaal veel beheerster dan Truus Holthuis, die de rol van Laura vertolkte. Ook zij had problemen in de hoogte: haar stem sprak daar wel aan, maar de zuiverheid liet-bij sommige hoge noten wel eens wat te wensen over.

De aankleding was over het algemeen goed verzorgd, in een tijdloze ouderwetsheid, alleen in de kleding van de adellijke dames en de tot prins verklede bedelstudent was men zich wel wat te buiten gegaan aan te veel fantasie en tierelantijnen, die bijvoorbeeld de verschijning van de gravin al bij voorbaat een gedeelte van haar waardigheid ontnam.

P.H.

• Scènebeeld uit de opvoering van „Der Bettelstudent" door de Operettevereniging Veendam-Wildervank.