HILVERSUM. — De Hoofdstad Operette zal op Zaterdag 10 cn Zóndag 11 September a.s. in Grand Theatre Gooiland voorstellingen geven van Emmerich Kalman's beroemde operette „Die Csardasfürstin." Hilversum heeft hiervan de primeur, daar Zaterdag de premièrevoorstelling is. Reeds lange tijd was er bij de Hoofdstad Operette op 1 aangedrongen de voorstellingen van de Weense operettes niet meer in een Nederlandse vertaling — hoe deze overigens ook waren — op te voeren doch weer de oorspronkelijke taal te gebruiken, waardoor mets van de charme van deze uniek Weense kunst behoeft verloren te gaan. Men is hieraan thans tegemoetgekomen, daarmede dan tevens de oude Fritz Hirech traditie geheel herstellend. Aan „Die Csardasfürstin" zullen medewerken: Paul Harden, Fritz Stqtaer, Otto Aurich, Ruth Rhoden, Joh. v. d. Hellena Rajewska, Hetty Ruys, Wim v. d. Velde, Carel Wijnbergen en anderen. Koor en orkest staan wederom onder leiding van Julius Susan, terwijl Otto Aurich de regie voert.