Gebeurtenis: opvoering van Harer Majesteits Zeebodem Boezelaar van Gilbert- en Sullivan (Nederlandse vertaling: Bé Dijkmijer), door de Groninger Opera- en Operettevereniging en het Noordelijk Filharmonisch Orkest 0.1.v. Stef Jongbloed. Regie: Felix Troch. Decorkostuums: Aafje Horst. Hoofdrollen: Bert Bolhuis (Admiraal); Jan Osinga (kapitein); Albert Kamphuis (Rolf), Jerry Klune (Minne); Gertie Kuiter (Eugenie) en Lucy Wubbolt (Rosa- Hen). Plaats:' Stadsschouwburg in Groningen. Publiek: 400. Bijzonderheid: herhaling vanavond. *j.': De merkwaardige marinewereld die wordt opgeroepen in de 'Savoy opera' H.M.S. Pinafore (uit 1878) van het Engelse duo Gilbert and Sullivan is er een van ironisch chauvinisme en problemen rond liefde tussen verschillende rangen en standen. Veel daarvan zegt ons niet zoveel meer, maar het blijft een leuke tekst. Stadgenoot Bé Dijkmeyer heeft die voor de Groninger Opera en Operettevereniging uitstekend vernederlandst. Zijn Harer Majesteits Zeebodem Boezelaar speelt in Scheveningen, met'aan-* gepaste namen en een zang- en spreektekst van een archaïsche, Drs P.-achtige gebektheid. Het een en ander bleek moeilijk verstaanbaar: er was fiks gewerkt aan' het pure zingen, maar. de noodzakelijke scherpe dictie schoot erbij in. • «.-...

Voor de G.0.0.V. is 'Boezelaar' een dankbaar stuk: er zit bijvoorbeeld véél koor in. Regisseur Felix Troch heeft veel werk verricht

om die koorgroepen (matrozen en het dames-familie-gevolg van een admiraal) tot revue-achtige ensembles te modelleren. Dat lukte niet altijd: pas in het tweede bedrijf (waar het koor minder prominent is) onstond een choreografie van kleine ensembles die echt effectief was.; fZt t .",.■? ;'

'Boezelaar* mageen dankbaar stuk zijn) muzikaal Hs het vrij lastig, want naast ballade-achtige zaken komt er vry veel nauwelijks verdunde opera (met name Verdi) in voor. Van het liefdespaar Eugenie-Rolf (Gertie Kuitert en Albert Kamphuis) wordt vooral de zangeres rijkelijk met. opera bedeeld en daarbij moesten met verve hindernissen worden overwonnen. De eenvoudigere soli — de admiraal die vertelt hoe hij via bureaubaantjes hoog is geklommen en een trio van 'pikbroeken'— werden overigens met evenveel verve gebracht en de koren 'zaten' meestal goed.

Bij het begeleidende Noordelijk Filharmonisch Orkest was het muzikale plezier hoorbaar aanwezig — een duidelijk pluspunt van de produktie. Dat was ook het decor van Aafje Horst (een schoonheidsprijs waard): een scheepsachterdek dat fraai werd uitgelicht en dat in het tweede bedrijf ging fluoresceren. Alles bij elkaar opgeteld is deze keuze, voor Gilbèrten Suil i van —je hoort ze zelden in. operetteland - — een heel plezierig waagstuk geworden. '

PAULHERRUER

• Parlevinkster Rosalie tussen de 'pikbroeken' van de GOOV. (Foto: Wladimir v. d. Burgh)